Taylor Beckham, UNC - Chapel Hill